Navzájem se ignorujeme, ale chtěl jsem, abyste ho viděl.
Obièno ignoriramo jedan drugog, ali sam želio da ga vidite.
Musíme se snažit navzájem se vyhýbat?
Moramo li baš izbegavati jedno drugo?
Navzájem se ujistíme, že ještě máme odvahu.
Moramo da ubedimo jedni druge da smo još uvek hrabri.
Kdy si dva lidi uvědomí, co k sobě cítí, hodiny si povídají a navzájem se poznají.
Кад двоје схвате шта осећају једно према другом они разговарају сатима и упознају ону другу особу.
Všechna nenávist, kterou k sobě cítili navzájem, se náhle soustředila na mě.
Sva mržnja koju su imali jedno prema drugom... je odjednom usmjerena prema meni.
Otevřeme si láhev vína a navzájem se lépe poznáme.
Otvoriæemo bocu vina, i upoznati se bolje.
Navzájem se oslovovali variacemi na "Steve".
Zvali su svakakvim inaèicama imena Steve.
Vlastně jsme přišly na to, jak spolu být a navzájem se netýrat.
Prestale smo svakodnevno muèiti jedna drugu.
Ostatně navzájem se přece známe velmi dobře.
Mislim da smo se, ti i ja, sasvim dobro znamo.
Porážet se navzájem se stalo mnohem větší výzvou, než porážet zbytek pole.
Za njih, pobijediti jedan drugog je važnije nego pobijediti druge vozaèe.
Ano, navzájem se milujeme a pořádáme orgie za novoluní.
Да, ми се сви волимо и имамо оргије на месечини.
Živá stvoření se snaží dostat ven a navzájem se sežrat.
Živa biæa koja vole posegnuti i jesti jedno drugo
Vzájemně se napadají. Navzájem se pletou do života.
Stalno su se međusobno napadali, stajali jedno drugom na putu.
Navzájem se vzbudíme uprostřed noci a pak jdeme klubovou party bez toho, abychom se sprchovaly nebo převlíkaly.
Smo probuditi jedni druge up usred noći (kokoš ići na Frat stranke bez tuširanja ili mijenja '
Navzájem se podporují ve své nudné práci.
Idu jedno drugom na dosadne poslovne veèere.
Lidé se nacpou a potom o půlnoci běží do elektra a navzájem se ušlapou k smrti.
Ljudi se prežderu, pa onda iza ponoæi trèe u trgovine bijelom tehnikom i izgaze jedni druge na smrt.
Navzájem se podporují a stali se z nich dobří přátelé.
Podržavaju se i veoma dobro slažu.
Navzájem se špičkují, střídají se a není to o nic míň intenzivnější než klasická rvačka.
Изазивају једни друге, смењују се, и то није ништа мање интензивно од класичне уличне туче.
Navzájem se nesnášely... protože se jedna druhé bály kvůli... věcem, které o sobě věděly.
Свако мрзели друге... јер сваки од њих плаше другог, јер... свако знао нешто о другом.
A ti všichni taktéž vypovědí, že je přinutil navzájem se pomlátit.
Svako od njih æe posvedoèiti da ih je primorao da se ubijaju.
Nakonec se postavily proti sobě a navzájem se vyhladily.
Zaratili su meðusobno i uništili èitavu rasu.
A tím myslím navzájem se zabít.
Time mislim... Pokušajmo da ubijemo jedan drugog.
"A tehdy mnozí odpadnou a navzájem se budou zrazovat a jedni druhé nenávidět;
"I tada æe mnogi pasti, i izdaæe jedni druge i mrzeti se meðusobno.
Oba jsme se rozhodli navzájem se nestýkat, ale pokud chce sám sebe trápit šílenci vrychlém randění, může být můj host.
Обоје донео одлуку Не видим једни друге, и ако жели да се мучиш Од лудака Спеед-Датинг може бити мој гост.
Bylo jí jedno, jestli je jedí, ale chtěla, ať si je oloupou a ať pak mačkají kůru a navzájem se stříkají typickou vůní onoho ovoce.
Nije joj bilo važno da li ih jedu ili ne. Htela je da ih oljušte, da ih stiskaju i prskaju jedni druge divnim i nezaboravnim mirisom voća.
A pak přišel internet a smetl je z cesty, umožnil všem navzájem se propojit, a bylo to skvělé.
I onda se pojavio Internet koji ih je oduvao sa puta, i omogućio svima nama da se međusobno povežemo, što je bilo fenomenalno.
Tiskli se k sobě, a navzájem se poplácávali po těle.
Pomerali su se i stezali i mazili jedan drugog.
Skvělé. Pasou se, navzájem se brání, pracují společně, tvoří blahobyt.
Pa to je sjajno. Oni grabe, oni brane jedni druge, rade zajedno, stvaraju dobrobit.
A chvíli po tom, co jsem je vyfotil, se sešli na rozvětvení toho stromu a navzájem se líbali a objímali.
И отприлике секунд пошто сам их фотографисао, дошли су заједно до рачве гране, пољубили се и загрлили.
A navzájem se navštěvují, aby se pokusili něco naučit, Tedy se jedná o nepřetržitý cyklus vylepšování.
Sreću se međusobno kako bi pokušali da uče i nastave stalni krug poboljšanja.
Tento týden, jako každý týden, najdete lidi z různých zemí, kteří se skutečně snaží navzájem se zabít, ale dokonce i když se toto neděje, je tu soutěž mezi zeměmi, každá se snaží podvést tu druhou.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Navzájem se zbožňují a obdivují a skutečně mě naučili, co je krása.
Oni obožavaju i dive se jedni drugima, i zaista su me naučili šta je to lepota.
Ale tento dialog už začal a navzájem se můžeme něco naučit.
No, razgovori su otpočeli i zajedno možemo da učimo.
Během vazby pokračoval v psaní o problematice životního prostředí, o tom, že aktivisté musí přemýšlet o svých chybách a navzájem se poslouchat.
Dok je bio u zatvoru, nastavio je da piše o pitanjima životne sredine, govoreći da aktivisti moraju da nauče iz svojih grešaka i da slušaju jedni druge.
Mohli bychom zavrhnout všechny myšlenky, které nás nutí navzájem se podezírat.
Могли бисмо да одбацимо све идеје које нас чине сумњичавима према другима.
0.37047100067139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obièno ignoriramo jedan drugog, ali sam želio da ga vidite. 